Translated by: Kalel8
لا تتردد في التوزيع ، طالما أنك تمنح الفضل للمترجم الأصلي.‏
فقط ساعتين من طوكيو.‏.‏
هذه المدينة التي يبلغ عدد سكانها 300 ألف نسمة أصبحت هادئة اليوم.‏
هنا ، في شارع نوجومي للتسوق.‏.‏.‏
هو تعبير ياباني للأشخاص الذين يفتقرون إلى العمل بدوام كامل أو العاطلين عن العمل ، باستثناء ربات البيوت والطلاب.‏
أنا (فريتر) في الثلاثين من عمري
مع هذا الرجل الذي يرتدي قبعة متماسكة حمراء,
نحن نقاتل الشبح الأصفر
أوو‏‏!‏‏‏
هذا مؤلم حقا‏‏!‏‏‏
كل هذا بسبب هذا
شكراً‏‏!‏‏‏ آه.‏.‏.‏
لقد كنا حمقى
هو ليس إجتماعي ، لص ملابس داخلية.‏
وهو صديقي الوحيد في هذه البلدة
هوس البطل المعتوه: الحياة
لجميع المقيمين,
هذا إعلان مهم.‏
كانت هناك عدة سرقات للملابس الداخلية في المدينة
إذا كنت تعيش في شقة ،
رجاءا كن حذرا.‏
لقد قابلنا أحد الضحايا
رجاء شاهد.‏
رجل كان يركض
فجأة ، ضربني.‏
إستمر بضربي ، مع ذلك أنا لم أعرفه حتى.‏
ثم هرب,
حيث استمر بضربي مجددا
‏‎ أين ؟
ضربني هنا 5 مرات.‏
إنه أكوما
أنا خائف جداً.‏
نحن لا نعرف مع من نتعامل
الشرطة تحقق في هذه القضية
وبناء على شهادة الشهود والضحايا، قامت الشرطة برسم تخطيطي لوجه المهاجم.‏
ويُعتقد أنه رجل أكبر سناً يتراوح عمره بين 53 و62 عاماً.‏
إنه قصير، ذو شارب رقيق.‏
هو عادة يرتدي مثل رجل عادي
هذا رسم تقريبي للمهاجم
نوغومي شارع التسوق غومي شارع التسوق
هل تبحث عن المشاكل؟ هاه ؟
آسف‏‏!‏‏‏ آسف‏‏!‏‏‏
هل أنت بخير؟
قطتك كان لديها قطط‏‏!‏‏‏؟
متى ؟
من فضلك لا تتسكع في المحل
لماذا تقول هذا لي فقط ؟
لم؟
أنت‏‏!‏‏‏
لا يوجد ماء ساخن
ماذا سأفعل بهذا ؟ ‏‏!‏‏‏
آسف‏‏!‏‏‏ سأعيد ملء كأسك
فات الأوان‏‏!‏‏‏
معذرة هذا خطئي
رؤيتك هكذا أمر محزن
انتظر‏‏!‏‏‏
انتظر لحظة‏‏!‏‏‏
نقودي
يا هذا.‏
توقف
لا تفعل.‏
انتظر لحظة‏‏!‏‏‏
انتظر لحظة‏‏!‏‏‏ أريد التحدث معك‏‏!‏‏‏
انتظر‏‏!‏‏‏
أنت حقا مختلف.‏
أردت التحدث معك
هذا قد يبدو غريبا بعض الشيء,
لكنني جاد
انظر.‏.‏.‏
هل أنت شاذ ؟
لا ، لا لست كذلك
هل تريد القتال بجانبي ؟
بقوتك يمكننا محاربة الجريمة
هل لديك عمل الآن ؟
لا ، أليس كذلك ؟
أنت عاطل عن العمل ، أليس كذلك ؟
ما الذي تقوله؟
الليلة ، التقينا.‏
كان مقدرا لنا ذلك
لنقاتل معا
لننظف هذه المدينة
يجب أن أعود للمتجر
فقط في الليل
إذا كان فقط في الليل، سأفعل.‏
أنا مشغول جدا.‏
أنا لا أعرف اسمك.‏ أنا ناكاتسو.‏
أنا توشيدا.‏
إنهم هم
ما هذا؟
هل هو معدن؟
من أنت بحق الجحيم؟
هذا الرجل في حالة يرثى لها.‏
انتظر‏‏!‏‏‏
ماذا تفعلان؟
(توشيدا)
انتبه‏‏!‏‏‏
هل أنت بخير؟
نعم.‏
يجب أن تختبئ.‏
من أنت؟
حارس مسن‏‏!‏‏‏
لا تدعوني بذلك‏‏!‏‏‏
هذا محرج
ما زلت شاباً، في الثلاثين من عمره فقط.‏
أنت شاب.‏.‏.‏
قبعتك‏‏!‏‏‏ قبعتك‏‏!‏‏‏
إنه يؤلم حقاً‏‏!‏‏‏
مؤخرتي‏‏!‏‏‏
لقد ضربني في مؤخرتي
انتظر لحظة‏‏!‏‏‏
يا لها من فتاة جميلة‏‏!‏‏‏
هل هذه ابنتك؟
(السلسلة الغذائية غير متوازنة)
الشباب العنيف يصل إلى كل أنواع الأشياء في الشوارع.‏
شخص ما يجب أن يوقفهم.‏.‏.‏
.‏.‏من أجل إصلاح السلسلة الغذائية
لذلك نزلت إلى الشوارع وأنا أحمل المطارق التي يمكن ارتداؤها.‏
فهمت ، هذا منطقي
فهمت.‏
كلام فارغ‏‏!‏‏‏ لا يمكنك أن تفهم‏‏!‏‏‏
كل يوم ، الحياة صعبة.‏
مجتمع اليوم هو قمامة.‏
الضعيف يتعرض للتخويف.‏
أنا أكره ذلك.‏
لذا ، أريد معاقبة المسؤولين.‏
من فضلك ، اشرب
هذا فظيع‏‏!‏‏‏
سيئ جدا‏‏!‏‏‏
مذاقه جيد‏‏!‏‏‏
هل تستمتع بشرب هذا ؟
مذاقه جيد حقا
إنه أمر فظيع حقا
لماذا تشرب هذا؟
إنه صحي‏‏!‏‏‏
ما هذا بحق الجحيم؟
طعمه سيء
إنه شراب صحي
لا يجب أن تشرب هذه الأشياء
A famous bozer drank it‏‏!‏‏‏
لا يمكنني تحمل الطعم.‏
اليوم حوالي الساعة 6:30
تم اكتشاف هؤلاء المجرمين معلقين بحبل فوق الشارع.‏
(ناكاتسو)
كانت هذه فكرة رائعة.‏
لا، لم يكن شيئاً.‏
مجرد تحذير للآخرين.‏
وقد تُركوا هناك لمدة ثلاث ساعات قبل إطلاق سراحهم.‏
طبقاً للضحايا، ثلاثة رجال فعلوا هذا بهم.‏
الشرطة؟
(ناكاتسو)
استمر في السحب.‏
اسحب‏‏!‏‏‏
انتظر لحظة.‏
هل أنت بخير أيها العجوز ؟
لحظة واحدة.‏
أنا على ما يرام.‏
نحن آسفون
هذه لأمي
لديك خياران
إما أن أذهب وأخبر الشرطة بهذا,
أو تدعني أنضم إليك
أليست فكرة جيدة؟
لهدفنا القادم.‏.‏
آه ، هناك.‏
عصابة الدراجات النارية
إذا لا يحق لنا الإختيار؟
أنا القائد‏‏!‏‏‏
أليس هذا شيئا جيدا؟
ماذا؟
لا أصدق ما أسمعه
إنها فتاة غريبة
يجب أن ندعها تنضم إلينا
أنا لا أمانع.‏
يجب أن تجيب على هذا
‏‎ نعم ؟
الأهداف تتجه نحوك
ستة منهم قم بذلك
اذهب.‏ من أجل ذلك.‏
لقد سمعتك‏‏!‏‏‏
ماذا قالت ؟
إنهم قادمون.‏
خطة هجوم (كاوري) مثالية
ممتاز‏‏!‏‏‏
هذا عمل مهم
(ناكاتسو)
احصل عليه.‏
مرحبا؟
(كاوري تشان) ، (ناكاتسو) هرب.‏
لماذا يجب أن أكون الطعم؟
إنها تعاملني وكأني غبي‏‏!‏‏‏
أيها الأوغاد الأغبياء‏‏!‏‏‏
إذهب إلى البيت‏‏!‏‏‏
إذهب إلى البيت وإرضع من أثداء أمك‏‏!‏‏‏
.‏.‏.‏هذا ما قاله
أنا ؟ ‏‏!‏‏‏
أنت قائد ممتاز
آه.‏.‏لنفعل هذا.‏
سأقدم تقرير مباشر من مسرح الجريمة
كما ترى,
هنا واحدة من الضحايا المعلقين.‏
الشرطة تعمل على إنزاله الآن
سراويل الضحايا أخذت,
وقد علقوا بملابسهم الداخلية
لقد تم شنقهم من قبل تسوروشيما
تسوروشيما ؟
هذا رائع.‏
إنه لقب رائع
تسوروشي ما؟
لنذهب‏‏!‏‏‏
ناكتسو دعونا نذهب‏‏!‏‏‏
ناكاتسو
توشيدا
كاوري
أوجي سان
TURUSI‏‎MA
(تسوروشي ما) رائع جدا‏‏!‏‏‏
هؤلاء الناس يبحثون فقط عن الاهتمام.‏
لكن كما تعلم,
حمى (تسوروشي ‏‎ما) تواصل ارتفاعها‏
هل تدعم هؤلاء المجرمين؟
الناس متحمسون جدا ً لهؤلاء الأبطال الجدد
وأنا أيضا
أبطال ؟
أنتم‏‏!‏‏‏ (تسوروشي ما) ، أنتم تشاهدون ، صحيح؟
سينتهي بكم المطاف في السجن
سيمسكون بكم في إحدى هذه الليالي
سيد (يو)‏‏!‏‏‏
سوف يأتي دورك‏‏!‏‏‏
سيد (يو) ، هذا يكفي‏‏!‏‏‏
أنت غاضب جدا
لقد تماديت كثيرا
مع كل هذا الاهتمام ، نحن بحاجة إلى أن نكون حذرين.‏
(كاوري) ، من الخطر أن تعودي بمفردك.‏
توشيدا) سيرافقك للمنزل)
أنا ؟
بالتأكيد ، أستطيع أن أفعل ذلك.‏
كاوري كانت تعطيني نظرات غريبة
ماذا؟
إنها معجبة بك
لا ، أنا فظيع مع النساء.‏
هل أنت شاذ ؟
لا ، لا لست كذلك
أنا بالتأكيد لا.‏
إنها مجرد مزحة‏‏!‏‏‏
أنا لست شاذا‏‏!‏‏‏
يبدو أن هناك هزة هذا الصباح
مجرد زلزال صغير، على ما أعتقد.‏
ماذا؟
لا بأس بهذا
انتظر.‏
هنا.‏ خذ هذا لحماية نفسك.‏
كانت أول أداة استخدمتها
عندما كنت في المدرسة الثانوية
لقد دافعت عن نفسى
.‏.‏.‏ مع هذا.‏
ناكاتسو مثير للاهتمام، أليس كذلك؟
على الرغم من أنه خائف
لا يزال يشعر وكأنه.‏.‏.‏
.‏.‏.‏ يجب أن يفعل شيئاً
إنه يستمتع بفعل هذا
ربما هو منحرف قليلاً؟
أعتقد ذلك.‏.‏.‏
لهذا هو قائدنا
(توشيدا)
ماذا تفعل؟
أصنع فخا
فخ؟
فقط أستعد
فقط في حالة,
سنكون مستعدين
كيف سارت الأمور مع (كاوري) ؟
ما هذا ؟
اعتدت أن أكون من دوي آلرواتب
كنت موظفا لخمس سنوات
كان أمرا لا يطاق
إذا لماذا أنت الآن ؟ .‏.‏
لقد استقلت
استقلت
رئيسي كان فاسدا
كنت أعرف ، ولكن تظاهرت أنني لم أفعل.‏
لكن بعد ذلك,
قررت أن أقول شيئا
كانوا غاضبين جدا لدرجة أنني اضطررت لمغادرة الشركة
لقد كنت غبيا
أنت لست غبيا
منذ أن استقلت,
كنت قادرا على تشكيل تسوروشي ما.‏
لقد أنقذت الكثير من الناس بسبب ذلك‏‏!‏‏‏
أنت تبالغ.‏
لقد أنقذتني.‏
أنت بطل حقيقي
هذا ما أعتقده
شكرا
لن يفتح.‏.‏.‏ لن يفتح.‏
لا أستطيع فتحه‏‏!‏‏‏
ابي.‏
كيوكو ، لماذا أنت لوحدك ؟
المشي جيد لي وللطفل
سأكون جَداً قريبا.‏.‏
آه ، هنا.‏
ما هذا ؟
مستحيل‏‏!‏‏‏ إنه لطيف جدا‏‏!‏‏‏
لنذهب‏‏!‏‏‏
شكرا
مالخطب؟
رأيت رجلا غريبا
هل سمعت ما حدث مؤخرا ؟
كما هو الحال مع تسوروشي ما.‏
لقد هاجم مجرم عنيف
تم طعن الضحية في المعدة عدة مرات.‏
الضحية رميت حوالي 5 أمتار.‏
إنه وقت مظلم
عالم اليوم ولد الظلام
الآن ، هناك شخص مثل هذا.‏
لقد قرأت عنه في كتاب
هل هذا عمل لـ (تسوروشي ما)؟
هذا قاتل حقيقي‏‏!‏‏‏
قاتل حقيقي، كما تعلم.‏
هذا ليس جزءاً من عملنا
فهمت.‏
هذه فرصة لنا
واحد من شأنه أن يتأكد من أن الجمهور يرانا.‏
لقد مر وقت طويل
أيها العجوز ، هل أخبرته من نحن ؟
لا تقلق ، أسرارنا آمنة.‏
الآن ، دعنا نتحدث عن المشكلة.‏
هلا ذهبنا يا (أونو) ؟
نعم.‏
السيد (أونو) كان محاميا
لقد نصحني
جميعكم تلهمونني.‏
أريدكم جميعاً أن تستمروا في فعل الخير
وبسبب ذلك
فريقك يحتاج لنصيحة قانونية
نصيحة قانونية؟
‏‎ أجل ، أجل.‏
سنصنع (تسوروشي ما)
شركة
كيف؟
لا‏‏!‏‏‏لا‏‏!‏‏‏
مستحيل.‏
أنا لا أثق بالشركات
بالمقابلات وما شابه.‏.‏
شنيع.‏
من سيكون المدير أم المالك؟
الكثير من المقابلات.‏.‏
أفضل أن أكون عاطلاً عن العمل
آسف على إهانتك
كنت محاميا؟ هل كنت ماهرا بما فيه الكفاية ؟
إنه خبير
يجب أن نتغير
يدفئ قلبي لمقابلتك.‏
لمقابلتك هكذا.‏
استمتع بوقتك مع دودو
مساء الخير ، هذه الأخبار اليومية.‏
للحد من الجريمة ، قدمت شركة دودو خدمة أمن مجانية.‏
هؤلاء حراس شخصيين
حراس الأمن هؤلاء لا يركزون فقط على الأمن الحضري,
ولكن أيضا مساعدة الناس العاديين في الشوارع.‏
يقومون بدوريات في الشوارع كجزء من عملهم
إذا كانوا قد ساعدوني؟
هذا مفيد جدا
هذا الحارس كان مفيدا جدا
إنهم يقومون بعمل جيد
لقد كان من المخيف جدا السير إلى المدرسة,
لكن ليس بعد الآن
مع توقع انخفاض معدل الجريمة,
ومن المتوقع أن يدعم المجتمع هذا الجهد.‏
الآن ، إلى الأخبار الأخرى.‏
المجرم ذو المعطف الأصفر لا يزال يقلق الجمهور
هذا الصباح، تم العثور على رجل راتب ميتا.‏
اسرعوا‏‏!‏‏‏
مرحبا ؟
مرحبًا.‏ ما الذي يجري؟
قبضنا على منحرف
حسنا ، يبدو أنني لا أملك وظيفة بعد الآن‏‏!‏‏‏
اعتن بنفسك‏‏!‏‏‏
أريد الإنضمام إلى الفريق الأساسي.‏
الفريق الأساسي؟ ما هذا؟
أنت لا تعرف ؟
لا.‏
رئيس الشركة قال ذلك.‏.‏
.‏.‏.‏لقد قبضوا على الكثير من المجرمين
لا تتحرك.‏
هل هو هدفنا؟
إنه يطارد الناس
اربطه بشكل صحيح
جيد.‏
مرحبًا ، ناكاتسو ، لقد تأخرت مرة أخرى اليوم.‏
بلى.‏
تحتاج إلى أن تكون قدوة حسنة.‏
هذا ليس صحيحًا على الإطلاق‏‏!‏‏‏
فهمتك‏‏!‏‏‏
شركة أمنية
ركز على الهدف
ضع نفسك في جانب واحد
أسرع‏‏!‏‏‏
خطط لخطواتك بعناية.‏
افعل ذلك مرة أخرى.‏
أسرع، أسرع‏‏!‏‏‏
هيا بنا
هل تتدرب؟
أنا أعتمد عليك
على أية حال.‏.‏.‏
أنت أيضا مؤسس شركة
‏‎ أجل ، أجل.‏
ابذل قصارى جهدك
شكرا لدعمك‏‏!‏‏‏
ابذل قصارى جهدك.‏
نعم يا سيدي‏‏!‏‏‏
ابذل قصارى جهدك‏‏!‏‏‏
‏‎ أنا أعتمد عليك ‏‎ نعم يا سيدي‏‏!‏‏‏
لذا، أنت تستأجر الشباب بدون وظائف للعمل الأمني.‏
ذلك ذكي جدا.‏
لا، أنت تعطيني الكثير من الفضل.‏
أريد فقط أن يشعر الناس بالأمان
لقد جعلت الناس مرتاحين مع تسوروشي ما
أن تكون بطلاً ليس سهلاً، بل يتطلب صبراً.‏
هذه فكرة رائعة
هذا لك.‏
مؤخرا.‏.‏
هناك بعض الشائعات الغريبة تدور حول شركتك
مثل السجن غير القانوني
والتحقيق غير القانوني.‏
ابتزاز المال
لقد أعطيت كل أموالي ، لماذا لم يتم إطلاق سراحي ؟
أعتقد أنك أسرت الشخص الخطأ
لماذا سجنتها؟
أنا لم أفعل ذلك.‏
هناك الكثير من الشائعات.‏
تقوم برشوة الشرطة وتتهرب من الضرائب.‏
أيضا،
لديك أسلحة غير قانونية.‏
يجب عليك إغلاق عملك.‏
قريب؟
أنت تخدم الأغنياء فقط
هذا مجرد استمرار لقضية تسوروشيما
سيؤدي هذا إلى عالم يديره المجرمين.‏
لن يكون للضحايا ثقة في القانون.‏
الان انتظر دقيقة
هل تحاول القول أن شركتي تؤذي الجمهور؟
أنا أقول أن شركتك هي نفس تسوروشي ما.‏
هذا ما أعتقده
لديك خيال مذهل.‏
حيث يوجد دخان، هناك نار.‏
أنا.‏.‏.‏
أريد فقط أن أجلب السلام إلى العالم
إزالة الظلام من العالم.‏
هذا كل ما في الأمر.‏
لا شيء آخر.‏
إذا كنت تريد لقاء مع الرئيس ، تحتاج إلى تحديد موعد.‏
لا ، ليس حقا.‏
هذه الملابس تناسبك
فقط ملابس مخفضة
زينا القديم يناسبك أكثر
حقا؟
شكرا لعملك الشاق
أيها العجوز ، هل تخليت عن المطارق ؟
الآن بما أننا شركة، هناك الكثير لفعله.‏
بالإضافة إلى أن هناك الكثير من الشباب للقيام بهذا العمل، أتعلم؟
صباح الخير.‏
مالخطب؟
هل أنت سعيد بالعمل في الشركة؟
ليس عليك العمل
(توشيدا) متحمس.‏
(كاوري) تحب الأجر الجيد
هذا جيد.‏
يمكنني التقاعد بمعاش لابأس به
إنه جيد جداً
توشيدا ، دعنا نذهب إلى نادي مختلف.‏
واحد حيث يمكننا الاستمتاع مع الفتيات.‏
لدي خطط اخرى.‏
هيا بنا نذهب‏‏!‏‏‏
لقد حان الوقت بالنسبة لنا للحصول على بعض‏!‏‏
عندما يحين وقت الرحيل أدعوهم إلى فندقك.‏.‏
ماذا تقول؟
أنت حقا توروسي ما
كنت أعرف ذلك.‏
أنت.‏.‏.‏
(كوتسورو)‏‏!‏‏‏
حصلت عليه‏‏!‏‏‏
أسرع‏‏!‏‏‏
ناكاتسو
هل تأخرت مجددا؟
من فضلك حاول أن تكون في الوقت المحدد.‏
توشيدا ، هل تعرف من هو؟
سمعت أنه صحفي
لقد كان يكتب أشياء سيئة عن شركتنا
هذا جيد بما فيه الكفاية
سأتولى الأمر من هنا
اعذرونا‏‏!‏‏‏
اذهب‏‏!‏‏‏
سأبلغ عنك
انتظر ، ماذا تفعل ؟
ألا تعتقد أن هذا غريب نوعا ما ؟
ناكاتسو
أنا أستقيل
لم؟
هذا خطأ.‏
هذا ليس ما أريده
فهمت
لكن هذا ما تريده
أعطني الملف.‏
سيد (ون).‏.‏
الملف من فضلك
ناكاتسو
عملت في شركة قبل 3 سنوات ، أليس كذلك؟
لكنك كنت تختلس ، وتم طردك.‏
مطرود؟
الشركة.‏.‏.‏ ؟
المبلغ كان.‏.‏.‏
مليوني ين
الاضافه الي ذلك
كان كل هذا من أجل امرأة من نادي المضيفات
كف عن هذا.‏
أنت وتلك السيدة.‏.‏.‏
توقف‏!‏‏
ما هذا؟
الموجات فوق الصوتية ؟
يجب أن أقدمك
(هذا عضو جديد ، (يوشيكاوا
السقوط في مثل هذا المكان سيبقيك في الظلام
فهمت.‏
تحاول أن تكفر عن نفسك بكونك بطلا؟
السلام
يا لها من أداة مفيدة
وهو ممتع جدا
ما أعنيه هو.‏.‏
لقد استخدمتهم كأدوات
سيد (ون).‏.‏
ألم يكن ذلك قاسيا قليلا؟
لا.‏
كشف فساده سيجعله مكتئبا
ماذا؟
لذلك.‏.‏.‏
لن يتغير
ناكاتسو ، انتظر.‏ إنها كذبة ، صحيح ؟
لقد اختلق هراء ، صحيح ؟
إنها الحقيقة.‏
كل ما قاله صحيح
إذا.‏.‏.‏
عن استخدامنا كأدوات.‏.‏
هل تعتقد أنني أداة ؟
آه.‏.‏ هذا صحيح‏‏!‏‏‏
لهذا اخترتك
أنت لا شيء سوى لص ملابس داخلية‏‏!‏‏‏
لقد كان من السهل السيطرة عليك
والآن يمكن للآخرين السيطرة عليك بسهولة أيضا.‏
اذهب‏‏!‏‏‏
عد إلى رئيسك الجديد
هذا مقرف جداً
توقعات الطقس؟
ما هو الطقس المتوقع؟
ماذا تفعلان؟
لقد قيل لنا.‏.‏.‏
.‏.‏.‏لقد تم طردك
مطرود.‏
‏‎ صحيح.‏
تعال إلى هنا.‏
تعال هنا.‏
هيا.‏
أنا.‏.‏.‏
.‏.‏.‏كذبت عليك
اليوم الذي تقابلنا فيه.‏.‏
عندما شرحت عن السلسلة الغذائية.‏.‏
هذا كل شيء.‏.‏.‏
غير منطقي.‏
أصبحت رجل المطرقة.‏.‏.‏
.‏.‏.‏ لأنني خائف.‏
قبل 6 أشهر,
اكتشفت أن ابنتي حامل
لقد تفاجأت
كنت خائفا.‏
خائف من العالم الفوضوي الذي سيولد فيه هذا الطفل
كان علي أن أفعل شيئا.‏.‏
.‏.‏لحماية عائلتي
كنت خائفا.‏
لم أستطع التحكم بمشاعري
أدركت.‏.‏.‏
إذا كان هذا.‏.‏.‏
يمكن أن يحقق شيئا,
سأجعله أفضل
كنت سعيدا جدا.‏
ليس فقط لأنهم كانوا خائفين مني,
ولكن لأنني أستطيع القتال إلى جانبك.‏
لقد بدأنا (تسوروشي ما)
لقد كنت القائد
كافحنا جنبا إلى جنب.‏
وأنا فخور بذلك
لنعود إلى كوننا تسوروشيما
نل قسطا من الراحة
إعتذر إلى توشيدا.‏
أرجوك ، أيها الرئيس.‏
(كاوري)
هل ستأتين معي للعرض الأسبوع القادم؟
على السطح؟
مع توليك المسؤولية
سيكون جيداً جداً
همم.‏.‏.‏ لذيذ.‏
‏‎ مرحبا ؟ ‏‎ سيدي الرئيس؟
‏‎ لا أستطيع سماعك ‏‎ سيدي الرئيس‏!‏‏
مالخطب؟
خيانة‏!‏‏
سيد أونو,
أنا أستقيل
يا لها من متاعب
أيها العجوز‏!‏‏
خذ هذا.‏
أيها العجوز‏!‏‏
لم يمت بعد‏!‏‏
ساعدوني‏!‏‏
اتركوني‏!‏‏
اتصل بالإسعاف‏!‏‏
أيها العجوز‏!‏‏
اتصل بالإسعاف‏!‏‏
سيارة إسعاف‏!‏‏
دعني أذهب!
أيها العجوز‏!‏‏
اتصل بالإسعاف‏!‏‏
أيها العجوز‏!‏‏
سيارة إسعاف‏!‏‏
أيها العجوز‏!‏‏
كيف تشعر ؟
كيف مذاقه؟
اسمحوا لي أن أعرض.‏
هذا (ساساكي سان)
وهذا يوشيكاوا
إنه عضو جديد
الآن.‏.‏.‏
سأسلمك للشرطة
أنت ، مع ذلك,
مشتبه به في جريمة قتل
أنت.‏.‏.‏
قاتل
إذا.‏.‏.‏
الرجل العجوز؟
لقد كان رجلا صالحا
و غبي
أولا,
لننظف هذه الأمعاء
سنقوم بتصوير فيديو
حتى لا تشتكي للشرطة
(ساساكي سان) ، أرجوك استخدم معطفك الواقي من المطر.‏
لا نريد أن تتسخ ملابسك
أنت من قتله‏!‏‏
ماذا قلت؟
الرجل العجوز كان طيبا جدا معك
لماذا‏!‏‏؟
لماذا قتلته؟
أنت في الوقت المناسب.‏
أرجوك ساعدني
إنه عملك
يجب أن تلعب دورك
احقنه
إفعلها‏!‏‏
(ساساكي) ، اخلع بنطاله
اللعنة.‏
توشيدا
السيد أونو ، هو.‏.‏.‏
.‏.‏.‏قتل الرجل العجوز‏!‏‏
ألا ترى؟
رجاءً.‏.‏.‏
ثق بي‏!‏‏
صدقني.‏
توشيدا‏!‏‏
ورائهم‏!‏‏ لا تدعهم يهربون‏!‏‏
توشيدا.‏.‏
على الرغم من أنني أساعدك,
مازلت لم أسامحك
إنه ذلك الرجل
اركض‏!‏‏
هل أنت بخير ؟
لديه قوى خارقة حقا‏!‏‏
أنت مخطئ.‏
هذا الرجل لديه قدرة رئوية كبيرة
كرة باتشينكو ؟
حسنا ، لقد كشفتني
(ناجاسا) ، خذ هذا‏!‏‏
ما هذا بحق الجحيم؟
من هنا.‏
كاوري‏!‏‏
هنا‏!‏‏
هل كنت تبحث عن المال؟
إنه هنا.‏.‏.‏
أيتها العاهرة‏!‏‏
هل تشعر به؟
بشأن الأمس.‏.‏
أنا آسف.‏
لقولي أنك مجرد أداة
فكرت هكذا من قبل,
لكن ليس بعد الآن
ماذا الآن ؟
ماذا تظنني الآن ؟
حليفك؟
ناكاتسو) ، اشرب أولا)
شكرا
أنت.‏.‏.‏
وجبتك الأخيرة.‏.‏
حسنا‏!‏‏
كيف تجرؤ على قتل الرجل العجوز ؟
لن أدعك تهرب
سأقطع أذنك اليمنى.‏.‏
ثم يسارك‏!‏‏
ثم قضيبك‏!‏‏
توشيدا‏!‏‏
سأقتلك‏!‏‏
انتظر ، تباً.‏
أنت‏!‏‏
ما هذا؟
أنت.‏
الشخص الذي قتل الرجل العجوز.‏.‏
إنها هي.‏
توشيدا.‏
هذه نتيجة التنمر
ما هذا بحق الجحيم؟
هذا مؤلم.‏.‏
يا رفاق‏!‏‏
أنت لست وحدك ، كما تعلم
ما زلت هنا.‏
هذا لك.‏
وفي الأشهر الثلاثة الماضية ، قتل 13 شخصا.‏
ووفقا للتقارير، ألقي القبض على امرأة بوصفها المشتبه فيها.‏
لا يوجد حتى الآن دافع معروف لقتلها.‏
الشرطة لا تزال تحقق
ويأمل المجتمع أن يتم إغلاق القضية الآن.‏
شكرا.‏
نخبك‏!‏‏
لا تلتقطي صورتي
لا تفعلي.‏
أيها العجوز
لم أرك منذ وقت طويل
تلك المرأة كانت مذهلة ، أليس كذلك ؟
لقد كانت قوية حقا
كان ذلك عرضا حزينا
قريباً، سيأتي شخص أقوى.‏
وبعد ذلك.‏.‏.‏
سيتم تدمير السلسلة الغذائية.‏
(كاوري) انتقلت إلى (كيوشو)
لقد أنشأت شركة تصنع أدوات للدفاع عن النفس
إنها جيدة حقا
أيها العجوز.‏.‏
سامحني.‏
لم تكن لتموت لولاى
بالمناسبة.‏.‏.‏ كيف حالك؟
أنت‏!‏‏
حان وقت النهوض للعمل
أنت‏!‏‏
لا تعبث بالة النسخ
إذا كسرتها ، فعليك أن تدفع ثمنها.‏
فهمتك؟
نحن آسفون.‏
لماذا تشرب هنا؟
اشرب في مكان آخر‏!‏‏
اخرج‏!‏‏
انهض‏!‏‏
يا ، سيدة‏!‏‏ لقد كسرته ، اشتريه‏!‏‏
وأنت‏!‏‏ توقف عن إصدار الكثير من الضوضاء‏!‏‏
لا تقف هناك وتقرأ لفترة طويلة
أنا بخير.‏
لأن لدي صديق جيد
هذه حرب‏!‏‏
Translated by: Kalel8